미국 드라마 프렌즈 영어 what a day는 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-what-a-day

안녕하세요, 오늘은 기분 좋을 때나 기분 안 좋을 때 모두 사용할 수 있는 what a day란 영어 표현에 대해 알아보겠습니다.

 

what a day

what a day는 정말 좋은 하루였을 때도, 정말 힘든 하루였을 때도 모두 사용 가능한 표현입니다. what a day를 말할 때 끝을 올려주면 '정말 멋진 날이야!'라는 긍정의 뜻을, 끝을 내려주면 '정말 힘든 하루였어.'라는 부정의 뜻을 표현할 수 있어요. 이 표현이 미국 드라마 프렌즈에서 어떻게 사용되었는지 아래 대화 내용을 보겠습니다.

반응형

PHOEBE: Hey. What a day. I took her everywhere. The Museum of Modern Art, Rockefeller Center, Statue of Liberty.
피비: 정말 힘든 하루였어. 난 그녀를 모든 곳에 데려갔어. 뉴욕 현대 미술관, 록펠러 센터, 자유의 여신상...

위의 문장의 문맥을 살펴보면 what a day가 긍정의 뜻보다는 부정의 뜻으로 쓰였음을 짐작할 수 있는데요. 이때는 '정말 힘든 하루였어'라고 해석해주면 된답니다.

 

오늘은 이렇게 긍정과 부정의 뜻으로 모두 사용 가능한 영어 표현 what a day에 대해 알아봤습니다. what a day를 말할 때 끝을 올려주면 긍정, 끝을 내려주면 부정의 뜻으로 사용할 수 있다는 사실 꼭 기억해주세요.

 

감사합니다.