미국 드라마 프렌즈 영어 stand up to는 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-stand-up-to

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 회화 표현 stand up to를 배워보도록 하겠습니다.

 

stand up to

stand up 하면 '일어서다'라는 뜻이죠? stand up to 하면 '~에게 맞서다, 저항하다'라는 의미를 가지게 된답니다. 이 표현이 미국 드라마 프렌즈에서는 어떻게 사용되었을까요? 아래 문장을 한번 살펴보겠습니다.

ROSS: No. Man I don't wanna have to have Joey with me every time I wanna descent cup of coffee.
로스: 싫어. 커피를 마실 때마다 조이를 대동하긴 싫어.
Ya know, and I don't wanna spend the rest of my life drinking cappucino with a 'K'.
이 K라고 적힌 엉터리 카푸치노를 평생 마시기도 싫고. 
I say you and I go back down there and stand up to those guys.
너랑 나랑 카페로 돌아가서 걔들한테 당당히 맞서는 거야.

반응형

위의 프렌즈 예문처럼 stand up to somebody라고 쓰면 '~에게 저항하다, 맞서다'의 의미가 됩니다. 오늘은 이렇게 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 회화 표현인 stand up to에 대해 알아봤는데요. 오늘 배운 표현은 따로 기억해두지 않으면 의미를 유추하기 힘들기 때문에 stand up과 비교해서 알아두시기 바랍니다.

 

감사합니다.