미국 드라마 프렌즈 영어 Let's face it은 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-Let's-face-it

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 회화 표현 'Let's face it.'에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

Let's face it

먼저 영어 단어 face에 대해 알아보겠습니다. face는 명사로 사용하면 '얼굴'을 뜻하지만, 동사로 사용하면 '직면하다, 직시하다'를 뜻하는데요. Let's face it를 직역하면 '그것을 직시하자'가 되겠죠? 즉, let's face it은 '사실을 직시하자, 받아들이자', '솔직히 말해서'를 뜻하는 영어 회화 표현입니다. 미국 드라마 프렌즈에서 let's face it을 어떻게 사용하였는지 아래 예문들을 살펴보겠습니다.

반응형

JOEY: Well, I can't use these forever. I mean, let's face it, they're no friend to the environment. 
조이: 글쎄, 내가 평생 플라스틱 숟가락을 쓸 수는 없잖아. 솔직히 말해서, 플라스틱은 환경에 해롭다고.

 

PHOEBE: It's just like, I have no family left, ya know. I mean except for my grandmother, you know, but let's face it, she's not gonna be around forever, despite what she says. 
피비: 내겐 할머니 빼면 남은 가족이 없어. 사실을 직시하자. 할머니도 내 곁에 영원히 계실 수는 없잖아. 할머니는 그런다고 하시지만.

 

오늘은 이렇게 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 회화 표현 'Let's face it.'을 알아보았는데요. 영어 회화에서 유용하게 사용할 수 있는 표현이므로 꼭 기억해두셨다가 사용해보세요.

 

감사합니다.