미국 드라마 프렌즈 영어 no offense, no offence는 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-no-offense-no-offence

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 표현 no offense, no offence에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

no offense, no offence

offense는 '(다른 사람의) 감정을 해침, 모욕'을 뜻하는 영어 단어로, no offense는 '악의는 없어요, 기분 상하게 할 생각은 없어요'를 의미합니다. 참고로 offense는 미국식 영어 표현이고 offence는 영국식 영어 표현이기 때문에 no offense와 no offence 둘 다 맞는 표현이에요. 미국 드라마를 보다 보면 no offense라는 표현을 정말 자주 들을 수 있습니다. 아래에서 미국 드라마 프렌즈에서는 no offense가 어떻게 사용이 되었는지 살펴보겠습니다.

Rachel: Are you, are you, are you sure it’s ah, a new bump? I mean, no offense, I’ve always thought of Ben as a fairly bumpy headed child. 
레이철: 그게 새로 난 혹이라는 걸 확실해? 기분 나쁘게 듣지 마, 벤이 워낙 활발한 아이이다 보니까.

 

그럼 오늘 배운 영어 회화 표현 no offense를 사용해서 영어 예문을 만들어볼까요?

 

• No offense, but we are not interested. 기분 상하게 할 생각은 없는데 우리는 관심 없어요.
• No offense, but I don't like it. 기분 나쁘게 듣지 마, 난 그게 싫어.

 

오늘은 이렇게 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 회화 표현 no offense(no offence)에 대해 알아봤습니다. 오늘 배운 영어 표현을 잘 기억해두었다가 영어 회화 시 사용해보세요.

 

감사합니다.