미드 실리콘밸리 영어 out of my league 는 무슨 뜻 일까?

미드-실리콘밸리-영어-out-of-my-league

미드 실리콘밸리는 HBO에서 제작한 2014년부터 2019년까지 총 6시즌 방영된 시트콤입니다. 미국 실리콘밸리의 스타트업 문화를 재미있게 표현한 작품인데요. 그래서 실리콘밸리를 보다보면 스타트업, 그리고 IT 기업에서 자주 사용하는 영어 표현을 배울 수 있습니다. 오늘은 미드 실리콘밸리에서 나온 영어 표현 중 하나인 out of my league에 대해 배워보겠습니다.

 

out of my league

우선 out of라는 표현은 '~밖에'라는 뜻으로 해석이 됩니다. my league는 말그대로 '나의 수준'이라고 해석할 수 있는데요. 즉, out of my league는 '나의 수준을 벗어나다', '나에게 어울리지 않다', '나의 능력 밖이다'라고 해석할 수 있습니다. out of my league는 자신보다 뛰어난 사람이나 상황을 표현할 때, 자신이 감당할 수 없는 일이나 도전을 표현할 때 사용하는 영어 표현입니다. 미드 실리콘밸리에서 디네쉬는  아래와 같이 말을 합니다.

Karen is out of my league. 나에게 캐런은 어울리지 않아.

반응형

그러면 오늘 배운 영어 표현 out of my league를 사용해서 더 많은 예문을 만들어 볼까요?

 

• This job is out of my league. 이 일은 내 능력 밖이야.
• I don't even want to try. It's out of my league. 난 시도조차 하고 싶지 않아. 그건 내 수준을 벗어나는 일이니까.

 

오늘은 이렇게 미국 드라마 실리콘밸리에서 나오는 영어 회화 표현 out of my league에 대해 알아보았습니다. 오늘 배운 표현을 활용해서 자신만의 예문을 만들어 보세요. 감사합니다.