미국 드라마 프렌즈 영어 live in the moment는 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-live-in-the-moment

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 회화 표현 live in the moment에 대해 알아보겠습니다.

 

live in the moment

live in the moment를 직역하면 '그 순간에 살다'로 해석이 되는데요. live in the moment의 의미는 '현재를 즐기다'로 미래에 대해 걱정을 하지 않고 지금 현재를 즐기고 있다고 표현할 때 사용할 수 있는 영어 표현입니다. live in the moment가 미국 드라마 프렌즈에서는 아래와 같이 사용이 되었어요.

반응형

MONICA: Nooo! Never! I mean, we're living in the moment. God, it is so nice for once to not have to get all hung up on 'Where is this going?'
모니카: 안 해. 한 번도 안 했어. 우린 현재를 즐기고 있거든. 우리 관계가 어떻게 될 지에 대한 미래를 잊으니까 좋더라고. 

피비가 모니카에게 남자 친구와 결혼에 대한 얘기를 안 해봤냐고 물어보니까 모니카가 위와 같이 대답을 하는데요. 모니카가 남자 친구와의 미래를 생각하기보다 현재를 즐기고 있다며 live in the moment라고 말하고 있습니다.

 

오늘 배운 영어 표현 live in the moment을 사용해서 예문을 더 만들어 볼까요?

 

• I don't live in the moment. 나는 현재를 즐기지 않아.
• Some people prefer to live in the moment. 어떤 사람들은 현재를 즐기는 것을 선호한다.

 

오늘은 이렇게 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 표현 live in the moment에 대해 알아봤습니다. 꼭 기억해 두었다가 영어 회화할 때 사용해보세요.

 

감사합니다.