미국 드라마 프렌즈 영어 deal with는 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-deal-with

안녕하세요, 이번 포스팅에서는 미국 드라마 프렌즈에서 나온 대사를 활용하여 영어 회화에 자주 사용되는 영어 표현 'deal with'를 배워보도록 하겠습니다.

 

deal with

먼저 영어 표현 'deal with'가 무슨 뜻인지 알아보겠습니다. deal은 명사로 사용될 경우 '거래'라는 뜻인데요. 오늘 배울 표현은 deal with someone/something이며 '~을 처리하다, ~을 다루다'라는 뜻이랍니다. 아래 미국 드라마 프렌즈에서 나온 대화 내용으로 deal with가 영어 회화에서 어떻게 사용되는지 살펴봅시다.

Phoebe: I'm going through my mail, and I open up their monthly, you know, STATEMENT- 
피비: 내가 메일을 보면서 계좌 월별 입출금 내역을 열어봤는데 말이야.
Ross: Easy. 
로스: 진정해.
Phoebe: - and there's five hundred extra dollars in my account. 
피비: 그런데 내 계좌에 5백 달러가 더 들어 있는 거야.
Chandler: Oh, Satan's minions at work again... 
챈들러: 오, 사탄이 또 유혹하는구나.
Phoebe: Yes, 'cause now I have to go down there, and deal with them. 
피비: 이제 내가 은행에 가서 그것들을 처리해야 되잖아.
Joey: What are you talking about? Keep it! 
조이: 무슨 소리야? 그냥 가져.

728x90

프렌즈 등장인물들이 늘 항상 모이던 카페에서 앉아있는데 피비가 울상을 하며 들어옵니다. 다들 피비에게 무슨 일 있냐고 물어보니 피비가 은행에서 실수로 자기의 계좌에 500달러를 더 넣어주어서 걱정이라고 말을 합니다. 여기서 피비는 'deal with: ~을 처리하다'라는 표현을 사용했는데요. deal with 뒤에는 사람이나 사물 둘 다 사용 가능하며, with는 전치사이므로 뒤에 항상 명사의 형태가 와야 된답니다. 아래 예문을 더 살펴보겠습니다.

 

• The company must deal with this matter. 그 회사는 이 문제를 처리해야만 한다.
• You deal with it! 당신이 그걸 처리해요!
• We should deal with the situation. 우리는 그 상황을 처리해야 한다.

오늘은 이렇게 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 대화를 활용해서 영어 표현 'deal with'를 배워보았습니다. 그럼 다음 시간에도 더 재미있고 유용한 영어 공부 콘텐츠로 돌아오겠습니다.

 

감사합니다.