미국 드라마 프렌즈 영어 take advantage of는 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-take-advantage-of

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 표현인 take advantage of에 대해 배워보려고 합니다.

 

take advantage of

take는 정말 다양한 뜻을 가진 동사인데요. 여기서 take의 뜻은 '~을 취하다'입니다. 영어 단어 advantage는 '이점', '유리한 점'을 뜻하는데요. take advantage of를 직역하면 '~의 이점을 취하다'가 되겠죠? 즉, take advantage of는 '~을 이용하다'의 뜻도 있지만, 부정적인 의미의 '~을 이용해 먹다'라는 뜻도 가지고 있습니다. 그럼 이 영어 표현이 미국 드라마 프렌즈에서 어떻게 사용이 되었는지 아래 대화 내용으로 확인해 봅시다.

Julie: Oh, listen you guys. I have this friend at Bloomingdale's who's quitting tomorrow and he wants to abuse his discount. So, anyone want to come with me and take advantage of it?
줄리: 잘 들어봐요. 블루밍데일스 백화점에서 일하는 내 친구가 내일 일을 그만둔다고 직원 할인을 그전에 사용하려고 하는데, 그걸 이용하러 나와 함께 가고 싶은 사람 있어요?

반응형

위의 대화 내용은 로스의 새 여자 친구인 줄리가 로스의 친구들과 친해지기 위해 백화점 쇼핑을 같이 가자며 대화를 하는 내용인데요. 자기의 백화점에서 일하는 친구의 직원 할인을 이용하러 가고 싶은 사람 있으면 같이 쇼핑을 가자며, take advantage of의 영어 표현을 사용하였습니다. 위에 나온 대화처럼 take advantage of의 목적어로 뒤에 사물이나 기회 등이 오기도 하지만, 사람도 목적어로 올 수 있습니다. 그럼 이 take advantage of를 사용한 다양한 예문을 아래에서 살펴보겠습니다.

 

• We can take advantage of the sale. 우리는 그 세일을 이용할 수 있어.
• Don't let her take advantage of you. 그녀가 널 이용하게 내버려 두지 마.
• He failed to take advantage of three chances to score. 그는 득점할 수 있는 세 번의 기회를 이용하는 데 실패했다.

 

오늘은 이렇게 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 표현인 take advantage of에 대해 배워봤습니다. 이 표현은 미국 드라마에서도 자주 나오지만, 영어 뉴스에서도 자주 나오는 표현이기 때문에 꼭 기억해두시면 영어 해석할 때 유용하게 사용할 수 있답니다. 그럼 이만 포스팅을 마무리하도록 하겠습니다.

 

감사합니다.