미국 드라마 프렌즈 영어 once in a while (때때로, 가끔 영어로)

미국-드라마-프렌즈-영어-once-in-a-while

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 표현 once in a while에 대해 배워보겠습니다.

 

once in a while

once in a while은 자주는 아니지만 때때로 일어나는 일에 대한 빈도를 나타내는 표현으로 '때때로', '가끔'을 뜻하는 영어 표현입니다. 그럼 once in a while이 미국 드라마 프렌즈에서 어떻게 사용되었는지 아래 대화 내용을 살펴보겠습니다.

JOEY: Why would I want another apartment, huh? I've already got an apartment that I love.
조이: 내가 왜 다른 아파트를 원해? 내가 사랑하는 집을 이미 가지고 있는데.

CHANDLER: Well it wouldn't kill you to say it once in a while.
챈들러: 가끔씩 그런 말을 해도 죽진 않아. (평소에 그런 말 좀 하지.)

조이와 챈들러가 다른 사람의 집에 초대받았었는데 그 집주인이 조이에게 집을 팔겠다고 제안합니다. 그러자 챈들러가 그 집에 갈 거냐고 물어보니 조이가 자기는 지금 사는 집이 좋다고 말하는데요. 챈들러는 조이가 평소에는 전혀 같이 살고 있는 집이 좋다는 말을 하지 않았기 때문에 조이가 한 말에 비꼬는 식으로 대답을 하고 있습니다.

 

once in a while(때때로, 가끔)과 비슷한 뜻을 가진 다양한 영어 표현들이 있습니다. 아래에서 '때때로, 가끔'의 뜻을 가진 영어 단어들을 정리해보겠습니다.

반응형

• (every) once in a while
• sometimes
• occasionally
• from time to time
• (every) now and then