미국 드라마 프렌즈 영어 hold on은 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-hold-on

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 표현 hold on에 대해 알아보겠습니다.

 

hold on

hold on은 다양한 뜻을 가지고 있는 영어 표현인데요. 먼저, hold on은 wait과 비슷한 뜻으로 '기다려, 멈춰'를 뜻합니다. 특히, 전화 통화를 할 때 상대방에게 '기다려'라는 뜻으로 hold on을 사용할 수 있습니다. hold on의 또 다른 뜻은 '(위험, 곤경을) 참아내다, 견뎌내다'가 있습니다. 프렌즈에서는 hold on이 전화 통화를 할 때 '기다려'라는 뜻으로 여러 번 사용이 되었습니다. 아래에서 프렌즈에서 사용된 예문을 살펴보겠습니다.

반응형

Hello? Oh, hi. Yeah, hold on a second. Ross, it's Julie, for you. 
여보세요? 오, 안녕. 잠깐만 기다려. 로스, 줄리 전화야.

 

Can you hold on a moment? I have another call.
잠깐만 기다려줄 수 있어? 다른 전화가 왔어.

 

Wait hold on Tony, hold on. Hello. Hi, yeah no, she's right here. Um hold on. Hi Tony, can I call you back? That's uh, that's my sister's boyfriend.
잠깐만, 토니야 잠깐만 기다려줘. 여보세요. 안녕하세요, 모니카 지금 바로 옆에 있어요. 잠깐만요. 안녕 토니, 내가 다시 전화해도 될까? 여동생의 남자 친구가 전화 왔어.

 

오늘은 이렇게 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 표현 hold on에 대해 배워봤습니다. 영어 숙어는 뜻을 유추하기 어려운 경우가 많기 때문에 꼭 따로 의미를 기억해주시기 바랍니다.

 

감사합니다.