미국 드라마 프렌즈 영어 from the top은 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-from-the-top

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 사용된 영어 회화 표현 from the top에 대해 알아보겠습니다.

 

from the top

영어 회화에서 from the top이라고 하면 '처음부터'를 의미합니다. 비격식적인 표현이라 격식적인 대화에서는 사용할 수 없고 일상 대화에서 사용 가능합니다. from the top이 미국 드라마 프렌즈에서 어떻게 사용되었는지 살펴보겠습니다.

PRODUCER: Alrighty. From the top.
음반 제작자: 알았어요. 처음부터.

PHOEBE: OK. 
피비: 네.

위의 대화 내용은 피비가 음반제작자에게 캐스팅되어 음원 녹음을 하는 장면인데요. 처음부터 다시 녹음하자는 뜻으로 음반 제작자가 'from the top'이라고 말합니다.

반응형

 

참고로, from the top을 포함한 또 다른 영어 표현 take it from the top은 '(대사, 연기, 연주 등을) 처음부터 다시 하다.'라는 뜻입니다.

 

• Let's take it from the top. 처음부터 다시 하자.

 

오늘은 이렇게 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 표현 from the top에 대해 배워봤습니다. take it from the top도 함께 기억해주세요.

 

감사합니다.