미국 드라마 프렌즈 영어 be hung up on/get hung up on은 무슨 뜻 일까?

be-hung-up-on-get-hung-up-on

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 이디엄 표현 be hung up on(=get hung up on)에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

be hung up on

be hung up on은 '~이 마음에서 떠나지 않다', '~이 신경에 걸려 있다'를 뜻하는 영어 이디엄 표현입니다. 이 영어 표현은 어떤 특정한 대상에 대해 극도로 관심이 있거나 걱정이 되어서 그것에 대해 많은 시간을 할애해 생각할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 이 표현은 아래와 같이 미국 드라마 프렌즈에서 사용이 되었어요.

Malcom: Were you following me?
말콤: 날 미행하고 있었어요?
Phoebe: Um, perhaps. Yes! Yes, I'm sorry, I'm sorry. I was just afraid that you were still hung up on my sister.
피비: 음, 어쩌면요. 그래요. 미안해요. 아직 당신의 마음이 언니에게서 떠나지 않았을까 봐 걱정돼서 그랬어요. 

반응형

참고로, 오늘 배운 영어 표현 be hung up on은 be 동사 대신 get을 사용해서 get hung up on으로도 사용할 수 있습니다. 

 

• Don't get too hung up on the exam result. 시험 결과에 너무 집착하지 마.

 

오늘은 이렇게 영어 이디엄 표현 be hung up on을 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 예문과 함께 알아보았습니다. 오늘 배운 영어 표현으로 자신만의 영어 예문을 만들어보세요.

 

감사합니다.