미국 드라마 프렌즈 영어 walk us through it은 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-walk-us-through-it

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 회화 표현 walk us through it에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

walk us through it

walk somebody through something은 '~에게 ~을 차근차근 알려주다'라는 뜻을 가진 영어 표현입니다. 즉, walk us through it이라고 하면 '우리에게 자세히 설명해봐, 우리에게 차근차근 알려줘 봐'라는 뜻이 되겠죠? 이 표현은 미국 드라마 프렌즈에서 아래와 같이 사용이 되었어요.

Chandler: Do I look fat?
챈들러: 나 뚱뚱해 보여?
Ross and Rachel: Noo.
로스와 레이철: 아니
Chandler: Okay, I accept that. When Janice asked me and I said no, she took that to mean that I was calling her a cow.
챈들러: 그래, 난 그 말 믿어. 재니스가 나한테 똑같이 묻길래 나도 아니라고 했더니, 너 소처럼 보여라는 말로 받아들이더라.
Rachel: Okay, walk us through it, honey, walk us through it.
레이철: 우리에게 차근차근 설명해봐.

반응형

재니스가 챈들러에게 뚱뚱하냐고 물어보자 챈들러는 아니라고 대답했는데 재니스가 기분 나빠했나 봐요. 그 이유를 모르겠는 챈들러는 답답한 마음에 로스와 레이철에게 상담을 요청하는데요. 그러자 레이철이 처음부터 자초지종을 설명해보라는 뜻으로 walk us through it이라고 챈들러에게 말하고 있어요.

 

오늘 배운 영어 회화 표현 walk us through it을 꼭 기억해두었다가 나중에 영어로 대화할 때 사용해보세요.

 

감사합니다.