미국 드라마 프렌즈 영어 pay back은 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-pay-back

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 표현 pay back에 대해 배워보려고 합니다.

 

pay back

pay back은 pay (somebody) back의 형태로도 쓸 수 있으며 '~에게 빌린 돈을 갚다, 돌려주다'를 뜻해요. pay back을 어떻게 사용하고 있는지 아래 프렌즈 대화 내용을 살펴보겠습니다.

ROSS: Monica, if you want, I can lend you some money.
로스: 모니카, 네가 원한다면 내가 돈을 좀 빌려줄게.

MONICA: No no no, if I couldn't pay you back right away then I'd feel guilty and tense every time I saw you. 
모니카: 아니야, 내가 오빠에게 당장 돈을 갚지 못하면 오빠를 볼 때마다 죄책감과 긴장감을 느낄 거야.

반응형

위의 대화 내용은 모니카가 실직자가 되어 집 월세가 밀릴 위기를 겪게 되자 모니카의 오빠인 로스가 돈을 빌려주려고 하는데 모니카가 그 제안을 거절하고 있는 내용이에요. 이처럼 pay back은 보통 '빌린 돈을 갚다'라는 의미로 사용이 되는데요.

 

pay back은 '(자기가 당한 고통에 대해) 갚아주다'라는 복수, 앙갚음의 뜻도 가지고 있답니다. 이 경우에는 아래와 같이 사용할 수 있어요.

• I will pay them back for what they have done to me. 그들이 나에게 했던 것들에 대해 복수할 거야.

 

오늘은 이렇게 pay back의 다양한 뜻을 예문과 함께 알아보았습니다. 오늘 배운 표현을 사용해서 자신만의 영어 예문을 만들어보세요.

 

감사합니다.