미국 드라마 프렌즈 영어 make a joke는 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-make-a-joke

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 회화 표현 make a joke에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

make a joke

joke는 '농담'을 뜻하는 영어 단어로 make a joke는 '농담을 하다', '우스갯소리를 하다'를 뜻하는 영어 표현입니다. make a joke이 미국 드라마 프렌즈에서 아래와 같이 사용이 되었습니다.

 

Ross: Yeah, if you’re really hungry. It was a joke, I made a joke.
로스: 많이 배고프시면 시키세요. 농담이었어요. 농담한 거예요.

 

Dr. Green: I know!! It’s a museum! What, you’re the only one around here who can make a joke? At least mine was funny. Ah, waiter, we will have two lobsters and a menu. 
레이철 아빠: 알아, 박물관이잖아. 나라고 농담도 못 하나? 적어도 내 농담은 재미라도 있었지. 웨이터, 바닷가재 2인분 하고 메뉴 좀 갖다 줘요.

반응형

참고로 make a joke of something이라고 하면 '~에 대해서 재미있게 이야기하다', '~을 우스개 취급하다'라는 뜻으로 사용할 수 있는데요. 이 표현은 사실 심각하거나 슬픈 일을 우스개 취급할 때 사용할 수 있는 영어 표현입니다.

 

• Don't make a joke of it. 그것에 대해서 재미있게 이야기하지 마! / 그것을 우스개 취급하지 마!

 

오늘은 이렇게 미국 드라마 프렌즈 영어 회화 표현 make a joke에 대해 알아봤습니다. 오늘 배운 표현을 활용해서 자신만의 영어 예문을 만들어서 사용해보세요.

 

감사합니다.