미국 드라마 프렌즈 영어 propose a toast는 무슨 뜻 일까?

미국-드라마-프렌즈-영어-propose-a-toast

안녕하세요, 오늘은 미국 드라마 프렌즈에서 나온 영어 표현 propose a toast에 대해 알아보겠습니다.

 

propose a toast

영어 단어 toast는 우리가 잘 알고 있는 음식 '토스트'를 의미하기도 하지만 '건배'라는 뜻도 가지고 있습니다. propose는 '제안하다', '제의하다'를 의미하는데요. 즉, propose a toast는 '건배를 제의하다, 제안하다'를 의미합니다. 그럼 이 영어 표현이 미국 드라마 프렌즈에서 어떻게 사용이 되었는지 살펴보겠습니다.

 

Friend No. 1: Well, I would like to propose a toast to the woman, who in one year from today, will become Mrs. Dr. Barry Farber, D.D.S. 
친구 1: 1년 후면 배리 파버 치과 의사의 부인이 될 우리의 친구를 위해 건배하자.

반응형

 

Joey: I’d like to propose a toast. To Monica and Chandler, the greatest couple in the world. And my best friends. 
조이: 건배를 제의하고 싶어요. 세상에서 제일 멋진 커플이자 나의 가장 친한 친구들인 모니카와 챈들러를 위해.

 

위의 예문들처럼 보통 propose a toast에 전치사 to를 붙여서 propose a toast to somebody의 형태로 많이 사용됩니다. propose a toast to somebody는 '~를 위해 건배를 제안하다'라고 해석할 수 있습니다.

 

오늘 배운 표현 propose a toast를 사용해서 자신만의 예문을 만들어보세요.

 

감사합니다.