Bang Bang - All Day in Bed 가사/해석/뮤비

Bang-Bang-All-Day-in-Bed

안녕하세요, 오늘 소개해드릴 영어 팝송은 Bang Bang의 All day in bed라는 곡입니다. 멜로디가 너무 좋아서 영어 가사를 해석해 봤는데 가사도 멜로디처럼 편안하고 사랑스러운 느낌이네요. 요즘 꽂혀서 일할 때 자주 듣는 팝송인데 아래 뮤직비디오와 가사도 함께 보면서 즐겨보세요.

 

Bang Bang - All Day in Bed

 

Ohh~
Ohh~

 

l'm looking out from my window

난 창문 밖을 내다봐

Sun’s coming up like the day before

해가 어제처럼 뜨고 있어

You’re like a stone on my pillow

넌 내 베개 위의 돌 같아

I don't make a sound when I shut the door

난 문을 닫을 때 소리를 내지 않아

 

Ohhh~

You don't have to wake up yet

넌 아직 일어날 필요 없어

Ohhh ~

We can spend all day in bed

우리는 하루 종일 침대에서 보낼 수 있어

 

l'll put the TV in the room

나는 방에 TV를 놓을 거야

We'll have a Netflix marathon Kenny G saxophone

우리는 넷플릭스 정주행을 하고 케니 지 색소폰을 들을 거야

We'll order in a bunch of food

우리는 음식을 많이 시킬 거야

I'll put your favorite music on all the way baritone

내가 네가 좋아하는 음악을 모두 바리톤으로 틀어줄 거야

 

Ohhh~

Shut the lights go infrared

불을 끄고 적외선을 쬐자

Ohhh~

 

We can spend all day in bed

우리는 하루 종일 침대에서 보낼 수 있어

I'll get the wine and the corkscrew

나는 와인과 코르크 마개뽑이를 가져올 거야

You don't have to do one single thing

너는 아무것도 하지 않아도 돼

You don't know how much I want you

너는 내가 얼마나 널 원하는 지 몰라

Just looking at you makes my whole world spin

그저 널 쳐다보는 것만으로도 내 세상이 빙빙 돌아

 

Ohhh ~

You don't have to wake up yet

넌 아직 일어날 필요 없어

Ohhh ~

We can spend all day in bed

우리는 하루 종일 침대에서 보낼 수 있어

 

I'll put the TV in the room

나는 방에 TV를 놓을 거야

We'll have a Netflix marathon Kenny G saxophone

우리는 넷플릭스 정주행을 하고 케니 지 색소폰을 들을 거야

We'll order in a bunch of food

우리는 음식을 많이 시킬 거야

I'll put your favorite music on all the way baritone

내가 네가 좋아하는 음악을 모두 바리톤으로 틀어줄 거야

 

Ohh ~

Shut the lights go infrared

불을 끄고 적외선을 쬐자

Ohhh ~

We can spend all day in bed

우리는 하루 종일 침대에서 보낼 수 있어

 

I'll put the TV in the room

나는 방에 TV를 놓을 거야

We'll have a Netflix marathon Kenny G saxophone

우리는 넷플릭스 정주행을 하고 케니 지 색소폰을 들을 거야

We'll order in a bunch of food

우리는 음식을 많이 시킬 거야

I'll put your favorite music on all the way baritone

내가 네가 좋아하는 음악을 모두 바리톤으로 틀어줄 거야

 

Ohh ~

Shut the lights go infrared

불을 끄고 적외선을 쬐자

Ohhh~

We can spend all day in bed

우리는 하루 종일 침대에서 보낼 수 있어